オブザーバーモードについて


#1

世代が進むと 同時期に暮らしている人が遠い親戚になる事が多々あります。
そうなるとオブザーバーモードで現在生きている人を表示する為に 何世代も遡り子供を産んだ女性を片っ端からタップし探さねばならなく、探す事がとても困難になります!

自分の子孫の中で現在生きている人だけが最下部に表示されるのと同じように、
その家系で(同じイブから派生した)現在生きている人を オブザーバー最下部に表示して頂けると 使いやすいです!
検討宜しくお願いします。


#2

Thanks. I will add it to our list of suggested improvements.


#3

Dont forget to add a translation for her!

ありがとうございます。私たちが提案した改善のリストにそれを追加します。

@Christoffer の翻訳した単語


#4

English translation below (provided by Google Translate).

As the generation progresses, people living at the same time often become distant relatives.
Then you have to tap on the woman who has given birth to many generations backwards to display the current living person in the observer mode, and it will be very difficult to find!

In the same way that only the current alive among your descendants is displayed at the bottom,
It is easy to use if you can display the currently alive (derived from the same Eve) in the family at the bottom of the observer!
Please consider.


#5

I want to tell you something. He is writing Japanese and not Chinese.


#6

facepalm